Phòng nghiên cứu nơi bạn trai tôi làm việc có một đàn em mới, ngày nào cũng bám riết lấy anh ấy.
Dù anh ấy nói rõ ràng đã có bạn gái, nhưng cô ta không từ bỏ, mà còn muốn trở thành bạn thân khác giới của ảnh.
Không chịu nổi sự quấy rầy này, bạn trai tôi tìm đủ mọi cách để giải quyết.
Tôi liền cứu viện, chỉ cho anh một mẹo nhỏ
Hôm sau, trong buổi tụ họp của phòng nghiên cứu, cô đàn em kính rượu đàn anh: “Anh trai, bạn gái các anh có phải đều hay nhắc nhở các anh không cho uống rượu không? Các chị em thật là can thiệp quá mức, phiền chet đi được.”
Bạn trai tôi ngay lập tức chụp ảnh và gửi cho bạn gái của các anh trong phòng nghiên cứu, và ngay trước mặt tất cả mọi người gửi một tin nhắn thoại: “Trên mạng nói hành động này gọi là ‘hán tử biểu’. Các chị dâu xem trên mạng nói có đúng không?”
'汉子婊' (hán zǐ biǎo – một cách gọi kém tôn trọng cho những người phụ nữ hành xử như đàn ông)
